1·A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A great tidal wave swept the coast.
强大的海啸席卷了沿海地区。
3·Tidal wave is a danger to navigation.
海啸对航海来说是一大威胁。
4·The tidal wave formed a terrifying wall of water.
海啸形成一堵骇人的水墙。
5·What began as a trickle now has turned into a tidal wave.
如今，曾经的涓涓细流已经会流成惊天巨浪。
6·You were the rolling tidal wave that swept my barren shores.
你是席卷我那贫瘠海岸的翻滚浪潮。
7·You want to ripple the waters, not create a crushing tidal wave.
你要制造的是滔天巨浪而不是像潮汐一样高低起伏。
8·I'm swimming when a giant tidal wave washes over me; I can't breathe.
我游泳时一个巨浪压过来，我无法呼吸。
9·By seeing a volcano, a tidal wave, or an earthquake, we learn God is powerful.
通过火山，海啸和地震，我们知道上帝是强大的。
10·The exercise will help you wade through the tidal wave of names you’re about to encounter.
这样会帮你涉过你将遇到的名字的浪潮。
1·The other big question at the conference was when and if a tidal wave of hotel foreclosures will hit, and what kind of opportunities that would present.
另外这次会议最大的另一个议题就是酒店将丧失抵押赎回权的浪潮何时将到来，以及这将会带来怎样的机遇。
2·The biggest cause for worry about China is the third point of similarity to Japan: the recent tidal wave of bank lending.
对中国现状最大的担心来自其同当年日本的第三个相似处：最近的银行信贷浪潮。
3·The tidal wave appears to have jarred the flow of data going into brokerage firms, such as Barclays Capital, according to people familiar with the matter.
据熟悉情况的业内人士称，这股下跌浪潮 看来冲击到了巴克莱资本等经纪公司的数据流。
4·We're facing a tidal wave of people with Alzheimer's disease over the next several decades, because there is going to be an increasing number of elderly people in the population.
在未来的几十年里，我们将面临着阿尔茨海默氏症病人的浪潮，因为老年人在人口总数中的比例在日益增加。
5·Read his famous "Internet Tidal Wave" memo, sent to the troops May 26, 1995, over a year after the browser company known as Netscape launched.
读读他著名的《因特网浪潮》就可以知道，该文发表于1995年五月26日，网景公司成立一年后。
1·A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Friday's fictional scenario starts with a major earthquake off the coast of Huntington Beach, California, generating a tidal wave and an oil spill.
周五的演习假设加州亨廷顿海滩发生大地震，引发海啸与原油泄漏。
3·But there has been nothing like the triple threat in Japan wrought by last week's earthquake and tidal wave, combined with growing worries of a nuclear reactor meltdown.
不过与地震后的日本相比，这些都微不足道了。上周的日本地震、地震引发的海啸，再加上人们对震区核反应堆熔毁的恐慌日益加深，为日本汽车业带来了三重威胁。
4·Sure some people will still buy Nokia phones over the next years but if you thought people were jumping off of Symbian and into Android's arms before this announcement, get ready to see a tidal wave.
当然，未来几年内有些人依旧会购买诺基亚手机。但是，如果在微软-诺基亚宣布结盟之前，你就认为人们已经开始摆脱symbian，而转投Android的怀抱，那你得坐稳了，因为一场海啸即在眼前。
5·In the later '70s and 1980s, Jamaican reggae hit Africa like a tidal wave, propelled by the music's message of pan-African uplift and Bob Marley's historic 1980 concert in Harare, Zimbabwe.
在七十年代后期和八十年代，充满了泛非振兴和鲍勃马利1980年在津巴布韦首都哈拉雷巡回演出的音乐内容推动了牙买加雷鬼音乐海啸般的席卷非洲。